Gretchen am Spinnrade, D.118 (Schubert, Franz)

Contents

 [hide

Performances

Naxos

Accompaniments

Performer Pages Héctor Valls (piano)
Publisher Info. Héctor Valls
Copyright
Purchase

Sheet Music

Scores

Editor First edition
Publisher. Info. Vienna: Diabelli, n.d.[1822]. Plate C. et D. No. 767.
Copyright
Misc. Notes This file is based on high-resolution images obtained from the source using a method explained on this page.
Full LOEB resolution compressed to 80% jpgs.
Purchase
Editor Eusebius Mandyczewski (1857-1929)
Publisher. Info. Schubert's Werke, Serie XX, Band 1. 1811-14, No.31 (pp.191-96)
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1894. Plate F.S. 337.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, No.1070, n.d.(1950).
Copyright
Purchase
Editor Max Friedlaender (1852–1934)
Publisher. Info. Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1 (Original-Ausgabe)
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für mittlere Stimme
Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung, Band 1: Ausgabe für Alt oder Bass
Leipzig: Edition Peters, No.20a-c, n.d.(ca.1905-10). Plate 9023, 8846, 9434.
Copyright
Misc. Notes The Peters edition for very low voice prints this song in the same key as the low voice edition.
(#44444) Scanned 600dpi, cleaned 2-point algorithm, plus manual cleaning.
Purchase
Language Russian / German
Publisher. Info. Leningrad: Muzyka, n.d. Plate 13554.
Copyright
Purchase
Editor Max Reger (1873-1916)
Publisher. Info. Vienna: Universal Edition, 1926. Plate 34045.
Copyright
Purchase
Language French
Translator Paul Arosa (1874-1945)
Publisher. Info. Album Musica, No.130
Paris: Pierre Lafitte, 1913.
Copyright
Purchase
Editor Hiroyuki Ohara (b. 1989)
Publisher. Info. Hiroyuki Ohara, 2019.
Copyright
Purchase

Arrangements and Transcriptions

For Voice and Orchestra (Liszt)
Arranger Franz Liszt (1811–1886), orchestrator
Publisher. Info. Vier lieder von Franz Schubert, No.2
Leipzig: Robert Forberg, n.d. Plate 1099.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase

12 more: Flute 1, 2 • Oboe 1, 2 • Clarinet 1, 2 (B♭) • Bassoon 1, 2 • Horn 1, 2 (D) • Timpani • Harp • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

Arranger Franz Liszt (1811–1886), orchestrator
Publisher. Info. Vier lieder von Franz Schubert, No.2
Leipzig: Robert Forberg, n.d. Plate 1099.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A5293.
Copyright
Purchase
For Voice and Orchestra (Offenbach)

10 more: Oboe • Clarinet 1, 2 • Bassoon • Horn 1, 2 • Cornet 1, 2 • Violins I • Violins II • Violas • Cellos • Basses

Arranger Jacques Offenbach (1819–1880)
Publisher. Info. Paris: Costallat, n.d.
Reprinted New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70). Catalog A5336.
Copyright
Purchase
For Voice and Strings (Orhon)
Arranger Orhun Orhon
Publisher. Info. Orhun Orhon
Copyright
Purchase
For Voice and Guitar (Keene)
Arranger Daniel Keene
Publisher. Info. Daniel Keene, 2019.
Copyright
Purchase
For Violin and Piano (Sitt)
Arranger Hans Sitt (1850–1922)
Publisher. Info. Ausgewählte Lieder für Violine und Pianoforte (No.10)
Leipzig: Edition Peters, No.2267, n.d.[1887]. Plate 7101.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
For Piano (Horn)
Arranger August Horn (1825–1893)
Publisher. Info. Ausgewählte Lieder von Franz Schubert für Pianoforte solo arrangirt
Leipzig: Peters, n.d. Plate 6875.
Copyright
Misc. Notes This file is part of the Sibley Mirroring Project.
Purchase
For Piano (Liszt)
See: 12 Lieder von Franz Schubert, S.558 by Franz Liszt (No.8)

Braille Scores

BRF typeset by editor
Feduol (2024/1/24)

Editor Hu Haipeng (b. 1984)
Publisher. Info. Hu Haipeng, 2021.
Copyright
Misc. Notes Braille score in bar-over-bar format, 40 cells per line.
See here for additional information on Braille scores.
Purchase

General Information

Work Title Gretchen am Spinnrade
Alternative. Title Gretchen at the Spinning-Wheel
Name Translations Marguerite au rouet; 糸をつむぐグレートヒェン; Małgorzata przy kołowrotku; 紡車旁的葛麗卿
Name Aliases Gretchen am Spinnrade, D. 118; 紡紗的葛麗卿
Authorities WorldCat; Wikipedia; VIAF: 175773429; LCCN: no97024764; GND: 300140541; [2 more...]BNF: 13910939v; BNE: XX2449030
Composer Schubert, Franz
Opus/Catalogue NumberOp./Cat. No. D.118 ; Op.2
I-Catalogue NumberI-Cat. No. IFS 316
Key D minor
Movements/SectionsMov'ts/Sec's Nicht zu geschwind
Text Incipit Mein Ruh ist hin, mein Herz ist schwer
Year/Date of CompositionY/D of Comp. 1814
First Publication. 1821
Librettist Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)
from Faust
Language German
Dedication Moritz von Fries
Composer Time PeriodComp. Period Romantic
Piece Style Romantic
Instrumentation voice, piano
External Links Wikipedia article

Navigation etc.

Songs by Franz Schubert